Garou пишет фанатам на MySpace!!! - 5 Сентября 2008 - Garou. Pierre Garand ~ Гару. Пьер Гаран

Garou. Pierre Garand

Форма входа
Поиск
Главная » 2008 » Сентябрь » 5 » Garou пишет фанатам на MySpace!!!
17:17
Garou пишет фанатам на MySpace!!!
Наконец-то Гару оставил сообщение для своих фанаток в своем официальном блоге, который он сам редактирует и посещает, чем привел пользователей сайта в бешенный восторг! Не знаю, как Вы, но наша "команда" очень трепетно относится к его сообщениям в своем блоге, следит за появлением новых и комментирует их.

Вашему вниманию предоставлено его сообщение на английском и французском языках в том виде, в каком оно было оставлено на MySpace.

Thursday, September 04, 2008

G-Blog 04-09-08

Hi everyone, summer is already over and for those who taught that I was on vacation, you're all wrong!!! I know that most of you knew that I was filming a made-for-TV movie, did some shows, prepared and co-animated a big event for the 400th anniversary of the beautiful Quebec City, launched my love's album in Canada, enjoy my little girl and read your messages, etc., etc., etc. Well, that's done!

My first experience as an actor in a movie was memorable. The vibe on the set was incredible and we were all a big family that I already misses. The movie director Eric Civanyan was the perfect guide for my first steps as an actor. I would like to thank everybody that was involved in that project, actors, technicians,... with whom I had a great time. On day one, I felt in my element even if I just arrived in Montreal a couple of days before, the 26th of June I sang on the Leonard Cohen's tribute the same day of my birthday (Thanks for your precious messages) and two days later I was on the set. Thanks again to everyone.

Next week, I'll be back in Europe to continue promoting my English album.

Well that's it, hope to see you soon and as they say: we're back in business!!!

Big kisses

G

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Salut tout le monde, ça y est, l'été est terminé, pour ceux qui croient que j'étais en vacances vous avez tout faux! Je sais que la plupart d'entre vous savent que j'ai tourné un téléfilm, fais quelques spectacles, préparé et coanimé un grand spectacle à Québec pour le 400e de la ville, sorti l'album de ma chérie au Canada, profité de ma fille, lu vos messages, etc., etc., etc. Ouf, ça s’est fait!

Ma première expérience cinématographique fut mémorable... la famille qui s'est créée me manque déjà. Le réalisateur Éric Civanyan a été un guide parfait pour m'introduire à ce nouveau métier. Je remercie toute l'équipe technique et tous les acteurs. Dès le premier jour, je me suis senti dans mon élément et c'est grâce à eux. Pourtant, je n'avais pas eu le temps de me poser... Je suis arrivé à Montréal le 25 juin, le 26 je faisais parti d'un spectacle hommage à Leonard Cohen le jour de mon anniversaire (merci pour vos gentils messages) et 2 jours plus tard, je commençais le film!

Le film sortira avant Noel, vous pourrez également voir "Paris/Québec", un spectacle que nous avons enregistré sur les Plaines d'Abraham à Québec. J'ai coanimé le show avec Daniela Lumbroso, c'était génial!!!

Je retourne dès la semaine prochaine en Europe pour continuer la promo de mon album que, comme vous le constatez, j'avais quelque peu délaissée.

J'espère qu'on se revoit bientôt. Comme on dit : "Les affaires reprennent"!

Gros becs

Source: www.myspace.com

Просмотров: 687 | Добавил: loup-garou | Рейтинг: 5.0/1
Календарь
«  Сентябрь 2008  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
Архив записей
Наш опрос
Имеет ли наш сайт право на существование?
Всего ответов: 52
Мини-чат
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Copyright MyCorp © 2016