Salut: Гару - "Я ничего не знаю о любви!" - Статьи из прессы - Каталог статей - Garou. Pierre Garand ~ Гару. Пьер Гаран

Garou. Pierre Garand

Форма входа
Категории раздела
Статьи из прессы [17]
Поиск
Главная » Статьи » Статьи из прессы

Salut: Гару - "Я ничего не знаю о любви!"

ГАРУ: "Я ничего не знаю о любви!"

Спасибо http://perso.wanadoo.fr/eternel-enfant

Его последний альбом, Reviens, носит его имя! Ах да! он сделал его за несколько месяцев, так что поклонники уже могут чахнуть по самому красивому из Квазимод! Ненормально часто можно услышать песни с этого чудо-альбома по радио или по телевизору! Но знаете, вокруг него столько шума... Несколько заметок и не важно о чем - главное, о Гару... А вы уж сами распутывайте, где тут правда, а где вымысел!

Он снова собирается взяться за роль Квазимодо в Notre-Dame de Paris

Инфо! После авантюры с Нотр-Дамом, Гару пошел своей собственной дорогой, стал петь соло. И эта дорога схожа с дорогами его друзей: Элен Сегара, Патрика Фьори, Наташи Сен-Пьер и многих других... Но все чувствуют большую ностальгию по временам того грандиозного спектакля, и это значит, что они выложат всю свою энергию для того, чтобы наконец воскресить этот мюзикл, которому мы поклоняемся, в Берси.

Он ресторатор...

Инфо! Осторожный, Гару инвестировал свои первые доходы! Он также купил концертный зал в Монреале и ресторан. Но к несчастью (а, может, тем лучше) для клиентов, он сам ничего не готовит!

Он папа близнецов...

Дезинфо! Гару открыл всем, что его дочка Эмили родилась 7 июля 2001. "Приход дочери в этот мир - это самый великий момент в моей жизни. Если успех не помешал мне смотреть на все вещи трезво, ее рождение меня полностью изменило...", признается он.

Проект его англоязычного альбома аннулирован...

Дезинфо! Из-за незапланированных изменений, его диск на английском не выйдет весной 2004, как предполагалось. "Он уже записан на 80 %", заверил нас Гару. Ну что ж... немного терпения!...

Ему доставляет несказанное удовольствие называться секс-символом...

Дезинфо! "Я никогда не считал себя очень уж красивым мужчиной!" говорит он...(**прим.переводчика: в зеркало не смотрится...**) Его прозвищем в школе было Petit Gros (Маленький толстячок) !

Все это нежно...

Инфо! "Я довольно чувствительный, и каждый раз, когда я оставлял девушку, я первым плакал, объвляет наш Гару. И когда я люблю кого-то, я продолжаю любить его, даже если наши отношения и заканчиваются. Я много мечтаю об идеальной любви... Но, как бывает, разрыв, это всегда непередаваемая грусть!"

Он знает все о любви...

Дезинфо! "Сегодня, признается он, мне очень трудно сделать выбор, с кем мне остаться на всю жизнь. Мне 31 и я прихожу к выводу, что фактически ничего не знаю обо всех этих вещах". Некоторые говорили, что у Гару с Ульрикой, его спутницей, матерью Эмили, не все идет хорошо. Вот это объясняет то...

Малышом его называли "Креветкой"...

Дезифо!!! Никогда! Наоборот, Гару весил 4,1 кг, когда родился! Его ясли были очень даже тяжелые!

Он обожает запах бензина...

Инфо! Он предпочитает его всем самым прекрасным запахам цветов! Это пришло к нему, когда он помогал своему отцу Irenee чинить его машину в семейном гараже.

В юности его прозвищем было "Прыгающий кенгуру"...

Инфо! Да! Это правда! Не смейтесь, это прозвище ему дали, когда он состоял в скаутах, из-за его потрясающей неусидчивости и энергичности.

Его успех иногда вскружает ему голову...

Дезинфо! Когда он получил 3 награды NRJ Awards, был номинирован в Victoires de la musique и получил титул самого продаваемого певца 2002 года, он объявил: "Продать 1,8 миллионов альбомов: это не сделало меня ни на йоту умнее!" Однако, браво!

Индиана Джонс изменил его жизнь...

Инфо! Подростком, после просмотра этого фильма, он решил стать археологом. Для того, чтобы быть похожим на Харрисона Форда, он изготовил себе хлыст, которым резал и кромсал все деревья в лесу, который был недалеко от его дома!

Он следует каждой букве советов Селин Дион...

Дезинфо! "Я всегда остаюсь эдаким живчиком. Я, к примеру, никогда не мог бы просто перестать говорить перед концертом, чтобы поберечь свой голос. Пару раз она давала мне кой-какие советы, я говорил "O K" и забывал их, стоило ей отвернуться!" Вот те на!

Он был чемпионом по баскетболу...

Дезинфо! С его ростом в 192 см, он бы мог, конечно, но нет! Чтобы заработать себе на жизнь, он где только ни работал: и грузчиком, и продавцом в магазине одежды, и сборщиком винограда...

Он обожает природу...

Инфо! Как только у него появляется возможность, он стремится в свой дом на берегу озера, в Канаде. Он любит прогулки в лесу и лыжи в горах. Так же он просто жить не может без того, чтобы не полетать на своем маленьком вертолете и чтобы не погрузиться в абсолютно дикие места подальше от цивилизации.
Гару любит рыбалку(спиннинг), а также обожает воду, называя ее своей стихией) Также обожает подсолнухи.

Он поклонник здоровой пищи...

Дезинфо! : "Во время турне, я живу в "шоковом" режиме. Рыба, витамины, бег... Но в нормальное время я очень плохо ем и много курю" Эх ты! Это не очень-то хорошо...

Veronick / Перевод: КатюхА
 
Спасибо за перевод (Source) www.bravogarou.narod.ru
 
 


Источник: http://www.bravogarou.narod.ru
Категория: Статьи из прессы | Добавил: loup-garou (18.06.2008) | Автор: Вероника E W
Просмотров: 7853 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Наш опрос
Как часто Вы заходите на сайт?
Всего ответов: 54
Мини-чат
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Copyright MyCorp © 2016