Garou. Pierre Garand

С момента выхода дебютного диска „Seul”он повторял, что следующий будет английским. Это было 6 лет назад. За это время смог выпустить 3 студийных альбома, 1 концертный и 2 DVD. Все на французком языке. Наконец, когда уже никто не верил в его обещания, Гару осуществил свою мечту и выпустил диск на языке Шекспира. Ее название тоже достойно мастера драмы - „Piece of my soul” (“Часть моей души”). В рамках промотура канадец приехал в Польшу - наверное единственную нефранкофонную страну, в которой получил статус звезды.

- Когда 2 года назад вышел альбом „Garou”, ты утверждал , что отдаешь всего себя. Сейчас выходит совершенно другой диск, у которого часть себя уже в названии. Как же так? Какую из двух “версий” Гару фаны могут трактовать как ту самую?
-Обе. Хотя с другой стороны…. ОК, должен признать, что был немного разочарован реакцией людей на выпуск пластинки „Garou”. Мне кажется, слушатели не могли с ней как -то себя идентифицировать, найти точки соприкосновения и наверное по-этому альбом не был таким успешным, как я втайне ожидал. В этот раз все иначе. Все вокруг : семья, приятели, даже незнакомые люди на улицах Монреаля подходят ко мне и говорят: “Слушай, отличный альбом! А песня “Stand up”? Такого Гару мы ждали!” Не отрицаю, это мило, но немного меня удивляет, так как перед этим тоже был я.

- Наверное, ошибаюсь, но в отличие от предыдущих альбомов, последний содержит позитивный настрой: не хватает в нем текстов о тоске, измене, одиночестве.
Музыка и тексты на пластинке всегда отображают-то, что творится в моей жизни. Сейчас она находится в равновесии. Такой же альбом: выверенный и полный гармонии.

-Не могу не заметить, что выглядишь на самом деле счастливым. Какова причина этого блеска в твоих глазах?
-Вышел желанный альбом, над которым работал 6 лет, и которым очень горжусь. В личной жизни тоже все складывается - мой доченька Эмели растет, развивается и хорошеет день ото дня.

- Пропустил дела сердечные.
- Потому, что в них тоже нарекать не на что. Моя подруга Лори замечательный человек. Мы очень давно знакомы, но вместе около года. Вместе нам на самом деле хорошо.

- Она не ревнует? У тебя столько прекрасных поклонниц!
- Это правда. А вы, польки, среди них самые красивые. Что ж… Если Лори и ревнует, то этого не показывает. Она знает, что встреча с фанами - это часть моей работы. Она же сама певица. Всегда мне говорит: “Поезжай, я и так знаю, что вернешься ко мне”. Она знает, что у меня нет желания искать счастья на стороне.

- Познакомил ее с малышкой Эмели?
- Да. И они сразу поладили. Как раз за минуту до интервью разговаривали втроем по телефону: Эмели из Канады, Лори из Франции, а я из Польши. Это замечательно, что два самых главных человека в моей жизни понимают друг друга.

- Но наверное, трудно совместить обязанности отца, любимого и звезды…. Ты все время путешествуешь, да и твои “женщины” живут далеко друг от друга.
Ты права, но насколько техника упрощает мне эту задачу. Как-то удается мне все это совместить. Когда я в Канаде, я все отменяю и целиком посвящаю себя дочери. Когда еду в Европу, чаще всего во Францию, стараюсь восполнить упущеное с Лори. На диске есть песня „What’s The Time In NYC” и собственно она о том, как выглядит моя жизнь. Нет времени поздороваться и попрощаться. Я смотрю на часы и думаю:” Ок, здесь шесть , а там сейчас …. полдень или полночь “.

- А если бы у тебя был шанс что-нибудь изменить в себе?
- Наверное, ничего бы не менял. Ни в себе, ни вокруг. Это не значит, что все в себе нравится, и вообще считаюсь идеалом. Знаю с уверенностью, что благодаря плохим вещам хорошее выглядит еще лучше. Это элемент равновесия, как инь и янь. Например, не собираюсь бросать курить, хотя знаю, что должен. А ведь благодаря сигаретам мой голос такой какой есть. И что? Вы хотели бы , чтобы я перестал курить и пел как Джастин Тимберлейк? (смеется).

- Меня заинтересовал „All the way”. В ней говорится о покере и женщинах. Слова написал некий Пьер Гаран, или… ты! А еще 2 года назад говорил, что пишешь только в стол.
- Потому что это правда. Чтобы написать текст песни , нужно чувствовать необходимость в этом и иметь время. Много времени! Я давно хотел спеть песню о покере и женщинах. И нигде не мог найти соответствующего текста. В конце концов уселся и написал его сам. А то, что подписал его именем и фамилией, думал, что настолько важная вещь, чтобы фирмовать ее псевдонимом.

- Ну хоть не творил ее слишком долго. В конце говориться, что это две твои страсти.
- Это правда. Покер - это превосходная игра. Опасная, правда, но я всегда любил риск, знаешь, это как раз для меня. Я „Gambler” и никогда этого не отрицал.

- Потому основал Wolfgang Entertainment?
- Фирма существовала уже некоторое время, но только сейчас я решил закончить сотрудничество с Рене Анжелилем (мужем Селин Дион), и взять дела в свои руки. прищло время перемен, я почувствовал себя готовым для большей ответственности за себя и других. Держу в голове массу задумок и не могу дождаться их реализации. Понятно, что это сопоставимо с риском, но кто не рискует, ничего не имеет. А кроме того, папа всегда мне повторял, что музыка - это только хобби и с ней не выжить. Сейчас, по прошествии времени, я понял, что он прав. Я достиг такого этапа в жизни, в котором музыка становится для меня фактически развлечением. Пора найти себе работу.

- Работу? Но ты сейчас в работе и даешь интервью!
- Ну да. Можно сказать, что у меня есть несколько должностей (смеется). Одни - это приятные вакансии , а другие - только обязанности.

- Скрещу пальцы. Хотя не уверена, или надо, потому что наверное, займешься фирмой и перестанешь петь?
- О нет! Я не смог бы без этого жить. У меня уже есть концепция следующего альбома - в этот раз на французком.

Источник: http://по материалам www.garou.pl