| G-Blog 02.07.09 Привет! Как приятно для меня написать эти несколько строк, простите за задержку, но я был немного занят... Во-первых, я хочу поблагодарить вас за все эти ВАУ (прим. видимо, так Гару называет подарки от украинских и российских поклонников ;-) ) и пожелания , которые я получил на прошлой неделе. Правда, между днем Квебека, моим днем рождения в моем ресторане и Днем Канады... это было огромное количество пожеланий!!!
Спасибо вам еще раз :-) Но сегодня я нахожусь в стране, которая удивила меня больше других, где я побывал: Ливан!!! Наконец снова... Завтра я направляюсь в Библос где буду вдохновлен больше историей как надеждой... Этим летом я нуждаюсь в вас более чем когда-либо мне было нужно вдохновение для нового альбома. Я не могу обещать вам что-либо к Рождеству, но я надеюсь представить вам свою работу скоро насколько это возможно. Всегда приятно читать, скоро поговорим. G. G-Blog 02.07.09
Hi! What a pleasure it's for me to write these next lines, sorry for the delay, but I was quite busy... First, I want to thank you for all these vows and wishes I received last week... It is true that between the Quebec national holiday, my birthday at my restaurant and Canada day... that's makes a lot of wishes!!! Thank you again: -) But today, I'm in a country that surprised me the most of all the countries I had the chance to tour in: Lebanon!! At last again... Tomorrow, I will put foot on Byblos and I'll get inspired by so much of history as of hope... This summer, I need you more than ever since I call the inspiration of a new album. I can't promise you anything for Xmas, but I hope to share my work with you as soon as possible. It's always a pleasure to read, talk to you soon! G. ------------------------------------------------------------------------------------------------- Salut les Amis ! Quel plaisir de vous écrire malgré un long delai non sans labeurs et missions quotidiennes! D'abord je veux vous remercier pour tous ces voeux et souhaits de la derniere semaine... C'est vrai qu'entre la Fête Nationale du Québec, mon anniversaire à l'auberge et la Fête du Canada! J'en ai eu pour une année eternelle! Merci encore :-) Mais aujourd'hui je me retrouve dans cet endroit qui m'a valu la plus agréable surprise de toutes les tournées: Le Liban!! Enfin encore... Demain, je mettrai pied sur Byblos et je me ressourcerai d'autant d'histoire que d'espoir... Cet été, j'ai besoin de vous plus que jamais puisque j'appelle l'inspiration d'un nouvel album. Je ne vous promet rien pour Noël mais j'espère bien faire travailler les bons lutins... Au plaisir constant de vous lire encore et surtout de vous offrir de nouveaux delires... G.
| 